Xenophon, Cynegeticus 13. 18: women in myth who love hunting
Title
Xenophon, Cynegeticus 13. 18: women in myth who love hunting
Date
ca. 428–354 BCE
Type
philosophical treatise
Translation
or all men who have loved hunting have been good: and not men only, but those women also to whom the goddess has given this blessing, Atalanta and Procris and others like them.
Translation used
Edgar C. Marchant, Xenophon in Seven Volumes, vol. 7, Scripta Minora: Hiero, Agesilaus, Constitution of the Lacedaemonians, Ways and Means, Cavalry Commander, Art of Horsemanship, On Hunting, Constitution of the Athenians (= Loeb Classical Library; 183), Cambridge, MA/London 1925.
Text
οὐ μόνον δὲ ὅσοι ἄνδρες κυνηγεσίων ἠράσθησαν ἐγένοντο ἀγαθοί, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκες αἷς ἔδωκεν ἡ θεὸς ταῦτα Ἄρτεμις, Ἀταλάντη καὶ Πρόκρις καὶ ἥτις ἄλλη.
Edition used
Edgar C. Marchant (ed.), Xenophontis opera omnia, vol. 5., Oxford 1920 (repr. 1969).
Collection
Citation
Xenophon, “Xenophon, Cynegeticus 13. 18: women in myth who love hunting,” Cynisca: Documenting Women and Girls in Ancient Greek Sports, accessed December 22, 2024, https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/90.