TAM V.2.904: the agonothetis Protoneike honors Iulia Augusta
Title
TAM V.2.904: the agonothetis Protoneike honors Iulia Augusta
Date
1st cent. CE [Livia] or early 3rd cent. CE [Iulia Domna]
Type
honorary inscription
Source Type
inscription
Commentary
See also Mantas 1995, 139, no. 21; Begass 2025, 178, no. 4.
On the date of the inscription, see Buckler 1913, 331.
On the date of the inscription, see Buckler 1913, 331.
Translation
(The statue of) the goddess Iulia Augusta (was set up by) Protoneike, daughter of Apollonides, having served as agonothetis, from the heritage of Iulia, daughter of Iulia, and Spurius.
Translation used
translation by Christoph Begass for the Cynisca project
Text
Θεὰ[ν Ἰου]λί̣αν̣ | Σε̣[β]α̣στὴν | Πρ[ωτ]ονείκη | Ἀπο[λλ]ωνίδου | ἀγω[νο]θετήσασα | ἐκ διαθήκης | Ἰουλίας τῆς | Ἰουλ̣ίας | καὶ Σπορίου | [θ]υ̣γ̣ατρός.
Edition used
P. Hermann (ed.), Tituli Asiae Minoris, V.2: Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. Regio septentrionalis ad occidentem vergens, Vienna 1989.
Bibliography
C. Begass, Zwischen Stadt und Stadion. Die Agonothesie in der griechisch-römischen Welt vom Hellenismus bis zum Ende der Kaiserzeit, Stuttgart 2025.
W. H. Buckler, Monuments de Thyatire, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 37, 1913, 289–331.
K. Mantas, Women and Athletics in the Roman East, Nikephoros 8, 1995, 125–144.
W. H. Buckler, Monuments de Thyatire, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 37, 1913, 289–331.
K. Mantas, Women and Athletics in the Roman East, Nikephoros 8, 1995, 125–144.
Location
Thyatira
Collection
Citation
“TAM V.2.904: the agonothetis Protoneike honors Iulia Augusta,” Cynisca: Documenting Women and Girls in Ancient Greek Sports, accessed December 22, 2024, https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/144.