Robert, BCH 59, 1935, 460: victory list of an unknown contest on Chios
Title
Robert, BCH 59, 1935, 460: victory list of an unknown contest on Chios
Date
1st half of the 1st cent. BCE
Type
victor list
Source Type
inscription
Commentary
Other editions include: Evangelidis, AD 11, 1927/28, 28, no. 12.
Robert reconstructed [ἅρματι] πωλικῷ Εὐκληια Μη[-] in l. 16, but [κέλητι] πωλικῷ is also possible. Since women rarely won the keles, the former reconstruction seems reasonable, albeit not certain.
Robert reconstructed [ἅρματι] πωλικῷ Εὐκληια Μη[-] in l. 16, but [κέλητι] πωλικῷ is also possible. Since women rarely won the keles, the former reconstruction seems reasonable, albeit not certain.
Translation
in the four-foal chariot race: Eukleia, daughter of Me… (?)
Translation used
translation by Melanie Meaker for the Cynisca project
Text
[ἅρματι] πωλικῷ Εὐκληια Μη[—]
Edition used
L. Robert, Sur les inscriptions de Chios, Bulletin de correspondance hellénique 59, 1935, 453–470.
Bibliography
D. Evangelidis, Ἐπιγραφαὶ ἐκ Χίου, Archaiologikon Deltion 11, 1927/28, 23–29.
Location
Chios
Collection
Citation
“Robert, BCH 59, 1935, 460: victory list of an unknown contest on Chios,” Cynisca: Documenting Women and Girls in Ancient Greek Sports, accessed December 22, 2024, https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/129.