Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Discourse Description An account of the resource Ancient authors commenting on women’s engagement in athletics. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Source Type Physical type of source Literary source Translation MYRRHINE That's the best advice. Ah, there comes Lampito. Enter LAMPITO. LYSISTRATA Welcome Lampito! Dear Spartan girl with a delightful face, Washed with the rosy spring, how fresh you look In the easy stride of your sleek slenderness, Why you could strangle a bull! LAMPITO I think I could. It's frae exercise and kicking high behint. Translation used Jack Lindsay, Lysistrata by Aristophanes, Sydney 1926. Text Any textual data included in the document Μυρρίνη πολὺ σὺ κάλλιον λέγεις. ἡδὶ δὲ καὶ δὴ Λαμπιτὼ προσέρχεται. Λυσιστράτη ὦ φιλτάτη Λάκαινα χαῖρε Λαμπιτοῖ. οἷον τὸ κάλλος γλυκυτάτη σου φαίνεται. ὡς δ᾽ εὐχροεῖς, ὡς δὲ σφριγᾷ τὸ σῶμά σου. κἂν ταῦρον ἄγχοις. Λαμπιτώ μάλα γ᾽ οἰῶ ναὶ τὼ σιώ: γυμνάδδομαι γὰρ καὶ ποτὶ πυγὰν ἅλλομαι. Edition used Frederick W. Hall/William M. Geldart (eds.), Aristophanis Commoediae, vol. 2, Oxford 1907. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristophanes, Lysistrata 77-84: eroticizing female athletics in Sparta Type The nature or genre of the resource Comedy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource between 460 and 450 - 386 BCE Creator An entity primarily responsible for making the resource Aristophanes bibasis exercise Lampito Lysistrata Myrrhine Sparta