<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/2?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T12:38:19+00:00">
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="731">
                <text>Discourse</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1767">
                <text>Ancient authors commenting on women’s engagement in athletics.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="190">
        <name>Source Type</name>
        <description>Physical type of source</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="15">
            <text>Literary source</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="191">
        <name>Translation</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="18">
            <text>I, Hipparchia, chose not the tasks of amply-robed woman, but the manly life of the Cynics. Nor do tunics fastened with brooches and thick-soled slippers, and the hair-caul wet with ointment please me, but rather the wallet and its fellow-traveller the staff and the course double mantle suited to them, and a bed strewn on the ground. I shall have a greater name than that of Arcadian Atalanta by so much as wisdom is better than racing over the mountains.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="192">
        <name>Translation used</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="19">
            <text>W.R. Paton, The Greek Anthology, vol. 2, Books 7-8 (= Loeb Classical Library; 68), Cambridge, MA 1917. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="20">
            <text>Οὐχὶ βαθυστόλμων Ἱππαρχία ἔργα γυναικῶν, &#13;
   τῶν δὲ Κυνῶν ἑλόμαν ῥωμαλέον βίοτον·&#13;
οὐδέ μοι ἀμπεχόναι περονήτιδες, οὐ βαθύπελμος &#13;
   εὐμαρίς, οὐ λιπόων εὔαδε κεκρύφαλος·&#13;
οὐλὰς δὲ σκίπωνι συνέμπορος, ἅ τε συνῳδὸς &#13;
   δίπλαξ, καὶ κοίτας βλῆμα χαμαιλεχέος. &#13;
ἄμμι δὲ Μαιναλίας κάρρων †ἄμιν Ἀταλάντας &#13;
   τόσσον, ὅσον σοφία κρέσσον ὀριδρομίας.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="193">
        <name>Edition used</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="21">
            <text>W.R. Paton, The Greek Anthology, vol. 2, Books 7-8 (= Loeb Classical Library; 68), Cambridge, MA 1917.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14">
              <text>Antipater of Sidon, Anthologia Palatina 7.413: Hipparchia compares herself to Atalanta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16">
              <text>Epigram</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17">
              <text>2nd century BCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="822">
              <text>Antipater of Sidon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3">
      <name>Atalanta</name>
    </tag>
    <tag tagId="113">
      <name>Cynicism</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Hipparchia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
