Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Victresses Description An account of the resource Women who have won a contest; in practice this is the same as attested participants since the preserved sources only inform us about successful women. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Commentary Aristodemos and Phanion honor their victorious daughter. Unfortunately the name of the daughter and the kind of contest are no longer legible on the damaged stone; it is not certain that this was a sports contest. Some scholars take the name Phanion to be that of the athlete, but epigraphically this is unlikely. Translation Aristodemos, the son of Aristanax, and Phanion, the daughter of Onesandros, (dedicated this statue of) … their daughter, who won …, to Leto. Translation used translation by Alexander Meeus for the Cynisca project Text Any textual data included in the document [Ἀ]ριστ[ό]δημος Ἀριστάνακτο[ς] [Φά]νιον vac. Ὀνησάνδρου ․․ΕΜ․․․ τὴν θυγατέρα νικήσασαν Λητοῖ. Edition used F. Graf, Nordionische Kulte: religionsgeschichtliche und epigraphische Untersuchungen zu den Kulten von Chios, Erythrai, Klazomenai und Phokaia, Rome 1985. Bibliography F. Graf, Nordionische Kulte: religionsgeschichtliche und epigraphische Untersuchungen zu den Kulten von Chios, Erythrai, Klazomenai und Phokaia, Rome 1985. Source Type Physical type of source Dedication Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SEG 35.933: victory inscription of an unknown victress on Chios Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd cent. BCE Type The nature or genre of the resource victory inscription Aristodemos Chios contest daughter Leto parents Phanion