Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Victresses Description An account of the resource Women who have won a contest; in practice this is the same as attested participants since the preserved sources only inform us about successful women. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Source Type Physical type of source inscription Commentary Tracy – Habicht 1991, 218, tentatively date the recorded Panathenaic victories to the festivaleditions in 202 (ll. 8-9 and 12–15) and 198 BCE (ll. 59–60). All four women recorded as hippic victresses in IG II² 2313 belong to the same family. Zeuxo, daugther of Ariston, is the wife of Polykrates of Argos and the mother of Eukrateia, Hermione, and Zeuxo the younger. Zeuxo the younger and Eukrateia are also recorded as victresses in IG II² 2314. Translation Col II, ll. 8–9 in the four-foal chariot race: Zeuxo, daughter of Polykrates of Argos ll. 12–15 in the two-horse chariot race: Eukrateia, daugther of Polykrates of Argos in the four-horse chariot race: Hermione, daughter of Polykrates of Argos ll. 59–60 in the four-foal chariot race Zeuxo, daugther of Ariston of Kyrene Translation used translation by Melanie Meaker for the Cynisca project Text Any textual data included in the document Col II, ll. 8–9 [ἅρματι πωλικῶι] [Ζ]ευξὼ Πολυκράτου[ς Ἀργεία] ll. 12–15 συνωρίδι τελ[είαι] Εὐκράτεια Πολυκράτους [Ἀργεία] ἅρματι τελ[είωι] [Ἑρμιό]νη [Πολυ]κράτους [Ἀργεία] ll. 59–60 ἅρματι πωλικῶι Ζευξὼ Ἀρίστωνος Κυρηναία Edition used J. Kirchner (ed.), Inscriptiones Graecae, II²: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, II: Tabulas magistratuum, catalogos nominum, instrumenta iuris privati continens, Berlin 1927–1931. Bibliography S. V. Tracy, C. Habicht, New and Old Panathenaic Victor Lists, Hesperia 60, 1991, 187–236. Location The location of the interview Athens Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IG II² 2313: Panathenaic victor lists Type The nature or genre of the resource victor list Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 202 (?) and 198 (?) BCE Argos Ariston Athens Eukrateia four-foal chariot race four-horse chariot race Hermione hippic contest Kyrene Panathenaia Polykrates two-horse chariot race Zeuxo