<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="108" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/108?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-04T19:19:21+00:00">
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="733">
                <text>Mythology</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1765">
                <text>Women’s sports in Greek heroic myths.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="190">
        <name>Source Type</name>
        <description>Physical type of source</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1008">
            <text>Literary source</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="191">
        <name>Translation</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1028">
            <text>Indeed, unequal [for both participants] was the contest: for she, [even fair, swift-footed Atalanta], ran scorning the gifts of [golden Aphrodite]; but for him [the race] was for his life, [either to find his doom], or to escape it. Therefore with thoughts [of guile he said to her]:&#13;
‘O daughter of Schoeneus, [pitiless in heart], receive these glorious gifts [of the goddess, golden Aphrodite]’&#13;
(6 lines that cannot be reconstructed)&#13;
But he, following [lightly on h]is feet, c[ast the first apple]: and, swiftly as a Harpy [with her feet high up in the air], she snatched it. Then he [cast] the second [to the ground with his hand]. And now fair, swift-footed [Atalanta] had two apples and was near the goal; but Hippomenes cast the third apple [to the ground], and therewith escaped death and [black fate]. And he stood panting and […]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="192">
        <name>Translation used</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1029">
            <text>H.G. Evelyn-White,  Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica.  (= Loeb Classical Library; 57), London 1914. (slightly modified)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1030">
            <text>    οὐ̣ γ̣ὰ̣ρ̣ ἴ̣σ̣[ον ἀμφοτέροισιν&#13;
ἆθλον ἔκειθ’· ἣ μέν̣ ῥ̣α π[οδώκης δῖ’ Ἀταλάντη&#13;
ἵετ’ ἀναινομένη δ̣ῶρα̣ [χρυσῆς Ἀφροδίτης,&#13;
τῶι δὲ̣ περὶ ψυχῆς πέλε[το δρόμος, ἠὲ ἁλῶναι&#13;
ἠ̣ὲ φυ̣γ̣εῖν· τῶι καί ῥα δολο̣[φρονέων προσέειπεν·&#13;
“ὦ̣ θύγατερ Σχοινῆος, ἀμ[είλιχον ἦτορ ἔχουσα,&#13;
δ]έ̣ξο τάδ’ ἀγλα̣[ὰ] δ̣ῶρ̣α̣ θ̣ε̣[ᾶς χρυσῆς Ἀφροδίτης&#13;
(6 lines that cannot be reconstructed)&#13;
αὐτὰρ ὃ̣ [ῥίμφα πό]δ̣ε̣σσι μ̣[ετελθὼν ἧκε τὸ πρῶτον&#13;
ἣ δ’ αἶψ’ ὥσθ’ Ἅρπυια μετ[αχρονίοισι πόδεσσιν&#13;
ἔμμαρψ’· αὐτὰ̣[ρ ὃ] χειρὶ τὸ δεύτερον ἧ[κε χαμᾶζε·&#13;
καὶ δὴ ἔχεν δύο μῆλα ποδώκης δῖ’ Ἀτ[αλάντη·&#13;
ἐγγὺς δ’ ἦν τέλεος· ὃ δὲ τὸ τρίτον ἧκε χ̣[αμᾶζε·&#13;
σὺν τῶι δ’ ἐξέφυγεν θάνατον καὶ κῆ̣[ρα μέλαιναν,&#13;
ἔστη δ’ ἀμπνείων καὶ [...]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="193">
        <name>Edition used</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1161">
            <text>R. Merkelbach and M.L. West, Fragmenta Hesiodea, Oxford 1967. (slightly modified)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1003">
              <text>Hesiod, Catalogues of Women, Fragment 76(Merkelbach - West) (= fr. 48 Most): the race of Atalanta and Hippomenes/Melanion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004">
              <text>Papiri greci e latini, ii. No. 130/ Papyrus of the Società Italiana 8 (75, 76 MW; *3, *4 H) P. S. I. 130 col. I, II)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
